Ларс и Нильс пишут сценарий к фильму с названием «Инспектор и проститутка» (намёк на предыдущий фильм фон Триера трилогии «Е» — «Элемент преступления»). Работа подходит к концу, и вскоре сценарий будет представлен экспертам Датского института кинематографии. Но файл был удалён с компьютера, до сдачи осталось пять дней.